Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは日本にほん人じんではないことはないが、人じん生せいの大たい半はんを海かい外がいで過すごしている。

Span Details

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

noun

ことはない

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

expression, i-adjective

人じん生せい

life; one's life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい半はん

majority; most; more than half

noun, no-adjective, adverb

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

ongoing or resultant state