Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは日本にほん語ごの詩しを英えい訳やくするのが得とく意いだ。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

poem; poetry; verse

英えい訳やく

English translation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

得とく意い

strong point; forte; specialty

noun, na-adjective