Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは日ひ雇やとい労ろう働どうで糊こ口こうをしのいでいる。

Span Details

日ひ雇やとい

day labor; daily employment; day laborer

noun

労ろう働どう

labor; labour; work

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

糊こ口こう

bare livelihood; subsistence

endure; keep out; stave off

-> 凌ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar