Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは早はや番ばんの日ひは6ろく時じに出しゅっ勤きんする。

Span Details

早はや番ばん

early shift; morning shift

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

six o'clock; six periods of a day (Buddhist time division)

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ勤きん

going to work; attendance at work; reporting for work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase