Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
春日遅々
long and balmy spring daytaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
午後
afternoon; p.m.noun, adverb
を、
object markergrammar
縁側
engawa; veranda; porch; bone at the base of a fin; meat around the fin basenoun
で
location, means, or scope markergrammar
うたた寝
doze; nap; snoozenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar