Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは時とき世よ時じ節せつをわきまえず、無む謀ぼうな計けい画かくを進すすめた。

Span Details

時とき世よ時じ節せつ

the times and circumstances; the course of events; turn of fortune

noun

know one's place; understand proper behavior; bear in mind

-> わきまえるichidan verb

without doing; not doing

無む謀ぼう

reckless; rash; ill-advised

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい画かくを進すすめた。

carry a plan forward; advance a plan; move a plan ahead

-> 計画を進めるexpression, verb