Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
時代の流れ
trend of the times; way things are goingexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
棹さし
pole a boat; punt a boat; go with the flow; swim with the tide; go against the flow; go against the tide-> 棹さすgodan verb
て
connective te-formgrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar