Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは更こう生せい保ほ護ごの対たい象しょうとなり、保ほ護ご観かん察さつ官かんの指し導どうを受うけた。

Span Details

更こう生せい保ほ護ご

rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb

保ほ護ご観かん察さつ

government post; government official

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action