Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは更こう生せい保ほ護ごの対たい象しょうとなり、保ほ護ご観かん察さつ官かんの指し導どうを受うけた。

Span Details

he; him; boyfriend

更こう生せい保ほ護ご

rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

保ほ護ご観かん察さつ

government; the bureaucracy; government service; government post; government official

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action