Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは書しょ類るいの束たばを掻かい込こんで急いそいだ。

Span Details

書しょ類るい

document; papers

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bundle; bunch; sheaf

noun, noun suffix, counter

掻かい込こん

carry under the arm; tuck under the arm; scoop up (liquid); ladle out

-> 掻い込むgodan verb

connective te-form

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verb

past tense or completed action