Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは最さい近きんお高たかくとまっていて、話はなしかけにくい。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

お高たかくとまっ

put on airs; act self-important; be stuck-up

-> お高くとまるexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

話はなしかけ

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

-> 話しかけるichidan verb

difficult to do