Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有力
influential; prominent; leading; strong; promising; likely; convincingna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
政治家
politician; statesmannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
息がかかっ
to have the backing of; to be under the patronage of-> 息がかかるexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar