Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは有ゆう名めいな愛あい書しょ家かで、自じ宅たくに何なん千ぜん冊さつもの本ほんを所しょ蔵ぞうしている。

Span Details

有ゆう名めい

famous; well-known

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

愛あい書しょ家か

bibliophile; book lover

location, means, cause, or scope marker

自じ宅たく

one's home; one's house

direction, time, indirect object, or target marker

何なん千ぜん

many thousands; thousands of

counter for books; counter for volumes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

book; volume; script

noun, prefix, counter

所しょ蔵ぞう

possession; holding; collection

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state