自宅 (じたく, jitaku) Japanese meaning: one's home

自宅 (じたく, jitaku) Japanese meaning: one's home | Kotomora

Kanji

うちN1
家(うち) is the everyday, casual word for one's home, while 自宅 is more formal and typical of written or official contexts.
我わが家やN2
我が家 carries a warm, personal 'my home' feeling, whereas 自宅 is neutral and factual.
自じ家か
自宅 is the everyday word for one's own home, while 自家 is a more formal, often written term used mainly in compounds.
私し邸てい
自宅 is the plain, everyday word for one's own home, whereas 私邸 sounds more formal and is typically used for the grand home of a notable person.

Show 6 more

マイホームN2
自宅 is a neutral, formal word for one's own residence, while マイホーム carries a personal, aspirational nuance about home ownership.
家か宅たく
自宅 means one's own home and is used in everyday speech, whereas 家宅 is an impersonal, formal term not tied to any particular owner.
宅たくN3
自宅 clearly means 'one's own home' and is far more common in modern speech than the stiffer standalone 宅.
新しん居きょ
自宅 simply means one's own home with no implication of newness, unlike 新居 which stresses that the home is new.

オフィスN3
自宅 means one's home, contrasted with オフィス as the place where work is done outside the home.

お宅たくhonorific 尊敬語N4
自宅 refers neutrally to one's own home, while お宅 is the honorific term used to refer to someone else's home.

実じっ家かN3
実家 means one's parents' or family home (often not where one currently lives), while 自宅 means the home one currently resides in.
お宅たくN4
自宅 means one's own home, whereas お宅 politely refers to the listener's home.
在ざい宅たく
自宅 refers to one's own home as a physical place, while 在宅 refers to the state of being present there.
持もち家

Compound of 自 (self) and 宅 (house, residence). The reading じたく is the standard on'yomi combination.