recuperation at home; home recovery
Refers to recovering from illness or injury while staying at home, rather than in a hospital. Often used in medical or public health contexts.
In mild cases, recuperation at home is permitted.
Please refrain from going out while recovering at home.
入院 means hospitalization, staying in a hospital for treatment, while 自宅療養 means recovering at home.
在宅医療 refers to medical care provided at home by professionals, whereas 自宅療養 focuses on the patient's own recovery at home.
Compound of 自宅 (one's home) and 療養 (medical treatment/recuperation).