自じ宅たく療りょう養よう

noun

recuperation at home; home recovery

Refers to recovering from illness or injury while staying at home, rather than in a hospital. Often used in medical or public health contexts.

• 軽けい症しょうの場ば合あいは自じ宅たく療りょう養ようが認みとめられる。

  In mild cases, recuperation at home is permitted.

• 自じ宅たく療りょう養よう中ちゅうは外がい出しゅつを控ひかえてください。

  Please refrain from going out while recovering at home.