Please deliver the package to the Yamada residence.
昨夜は友人宅に泊まった。
I stayed at a friend's house last night.
Used to refer to one's own home, with a somewhat formal or stiff tone. Modern conversation more often uses 自宅, 家, or うち depending on context.
本日は宅におりますので、そちらへお電話ください。
I will be at home today, so please call me there.
Rare and old-fashioned use, typically where a wife refers to her own husband. In modern Japanese, 夫 or 主人 is much more common.
古い会話文では、妻が「宅はまだ帰っておりません」と言うことがある。
In old-fashioned dialogue, a wife may say, “My husband has not come home yet.”
We will deliver the package to Mr. Tanaka's residence.
I'll be home all day today.
If tomorrow is convenient for you, I will come visit your home.
home delivery; delivery to one's door
being at home; being in
building lot; residential land
mansion; large residence; stately home
domicile; premises; residence
company housing; employee housing
residence; dwelling; home
secondary residence; second home
your house; your home; your family · your husband · your organization; your company · you
temporary dwelling; temporary residence
unlucky house; haunted house
mistress's house; house for a kept woman
real estate transaction agent; licensed real estate broker
office consultation; in-clinic visit
home delivery
residential land development
home recording
home telephone; landline at home