邸宅 (ていたく, teitaku) Japanese meaning: mansion

邸宅 (ていたく, teitaku) Japanese meaning: mansion | Kotomora

Kanji

邸residence, mansion
宅home, house, residence
第No., residence

Related words· 10

屋や敷しきN1
屋敷 emphasizes a large residence with grounds and can sound more traditional or historical, while 邸宅 stresses grandeur and formality without necessarily implying old age.
豪ごう邸ていN1
豪邸 is a colloquial, punchy way to say 'luxury mansion', while 邸宅 is the more neutral, formal term used in writing.
家いえN5
家 is the plain, everyday word for 'house', whereas 邸宅 specifically denotes a large, impressive residence.
館やかたN1
邸宅 is a formal, modern word for a large residence, whereas 館 carries an old-fashioned, literary flavor.

Show 6 more

私し邸てい
邸宅 emphasizes the grandeur or size of a mansion, while 私邸 specifically stresses that the residence is privately (not officially) owned.
荘しょう
邸宅 refers to a large, often luxurious residence in a general sense, whereas 荘 more specifically evokes a country estate or manor, often used historically or as a place-name suffix.
御ご殿てん
邸宅 is a neutral, formal word for a large upscale residence, while 御殿 evokes a lord's palace or is used hyperbolically for something grand.
レジデンス
邸宅 is a native Japanese word for a large, stately private residence, while レジデンス is a loanword often used for upscale apartment or condominium names.

Don't confuse with

邸てい内ない
邸宅 means the mansion or residence building itself, while 邸内 means the grounds or premises surrounding it, and the two are easily confused because they share the kanji 邸.

Word family

大だい邸てい宅たく
mansion; large residence

Written forms

邸てい宅たくUsage99%
Standard kanji spelling; high-frequency in news and general use.
第てい宅たくUsage1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.

Etymology

Compound of 邸 (grand residence) and 宅 (house). The exact historical derivation is uncertain, but the combination has long been used to refer to a stately private home.

邸てい宅たく

Meanings

Usage patterns