豪ごう邸てい

ご

う

て

い

JLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

luxurious mansion; palatial residence; stately home

Refers to a grand, opulent house, often implying wealth and high status. Used in both literal and figurative contexts.

〈場ば所しょ〉に豪ごう邸ていを建たてるto build a luxurious mansion (in a place)
彼かれは高こう級きゅう住じゅう宅たく地ちに豪ごう邸ていを建たてた。
He built a luxurious mansion in an upscale residential area.
豪ごう邸ていに住すむto live in a mansion
有ゆう名めいな俳はい優ゆうが豪ごう邸ていに住すんでいる。
A famous actor lives in a luxurious mansion.
豪ごう邸ていを構かまえるto own/establish a grand residence
彼かの女じょは海うみ沿ぞいに豪ごう邸ていを構かまえている。
She has a mansion set up along the coast.

大だい邸てい宅たく
大邸宅 is a formal, neutral term for a large residence, while 豪邸 stresses luxury and opulence rather than just size.
御ご殿てん
御殿 evokes a palace-like or historically grand residence, whereas 豪邸 is used more generally for any modern luxury house.
邸てい宅たくN1
邸宅 simply means a large, dignified house without necessarily implying extreme luxury, unlike 豪邸.
大たい家かN1
豪邸 is the everyday word for a luxurious mansion, while 大家 (mansion sense) is a rarer, more literary term for a large, impressive residence.
屋や敷しきN1
豪邸 specifically emphasizes luxury and grandeur, whereas 屋敷 simply describes a large house with land, luxurious or not.

あばら屋や
あばら家 describes a shabby, run-down house, the opposite extreme from a splendid 豪邸.

Compound of 豪 (ごう, 'magnificent, luxurious') and 邸 (てい, 'residence, mansion'). The kanji combination directly conveys the meaning of a grand house.