自じ宅たく謹きん慎しん

noun

confinement to one's home; house arrest

Refers to being ordered or forced to stay at home as a disciplinary measure or punishment, often in a school, workplace, or legal context.

• 彼かれは問もん題だいを起おこして、一いっ週しゅう間かんの自じ宅たく謹きん慎しんを命めいじられた。

  He caused trouble and was ordered to stay at home for a week.

• 自じ宅たく謹きん慎しん中ちゅうは外がい出しゅつが禁きん止しされる。

  Going out is prohibited during home confinement.