自じ家か

noun

one's own house

Refers specifically to one's own home or residence. Not used for 'one's own' in a general possessive sense.

• 彼かれは自じ家かで小ちいさな工こう房ぼうを開ひらいている。

  He runs a small workshop at his own house.

noun-modifying (irregular)

own; personal; autologous

Prenominal modifier meaning 'one's own' or 'self-'. Common in compounds like 自家製 (homemade) and 自家用 (for personal use). 'Autologous' is a medical term (e.g., 自家移植).

• このジャムは自じ家か製せいです。

  This jam is homemade.

• 自じ家か用よう車しゃで通つう勤きんしている。

  I commute by private car.