Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有能
able; capable; competentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
部下
subordinate; staff member under one's supervisionnoun
を
object markergrammar
手駒
piece under one's control; pawn; subordinatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
動かし
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)-> 動かすgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar