Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは服ふく務む時じ間かん中ちゅうに私し用ようの電でん話わをして注ちゅう意いされた。

Span Details

服ふく務む

duty; public service

noun, suru verb

時じ間かん

during; while; throughout

direction, time, indirect object, or target marker

私し用よう

private business; personal business

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

電でん話わ

telephone call; phone call

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

注ちゅう意い

admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action