Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
ウォーキングディクショナリー
walking dictionary; walking encyclopedianoun
だ。
plain copulagrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
答え
answer; reply; response; solution; resultnoun
が
subject markergrammar
返っ
return; come back; go back; turn over; turn back; be flipped over; become completely; become extremely-> 返るgodan verb, suffix
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar