Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本業
principal occupation; core business; main jobnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほかに、
else; in addition; besides-> 他にexpression, adverb
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兼業
doing as a side business; running simultaneously; side business; second jobnoun, suru verb
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar