Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本省人
person from one's own province (in China); person whose ancestors lived in Taiwan before the Kuomintang-related immigration wavenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
省
ministry; department; province (of China); saving; conservingnoun, noun suffix, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出身者
alumnus; graduate; former student; former member; ex-member; former resident; person from (a place)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
打ち解け
open up; become unreserved; lower one's guard; become friendly; feel at ease-> 打ち解けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar