Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
本音
real intention; true feelings; what one really thinksnoun
を
object markergrammar
言いかけ
start to say; be about to say; break off while saying; speak to; address-> 言いかけるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
慌て
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily-> 慌てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
冗談に紛らした。
pass off as a joke; laugh off; cover up with a joke-> 冗談に紛らすexpression, verb