冗談に紛らす (じょうだんにまぎらす) Japanese meaning | Kotomora

冗じょう談だんに紛まぎらす

冗談に紛らす · godan verb (-su)

Form	Positive	Negative
Dictionary	冗じょう談だんに紛まぎらす	冗じょう談だんに紛まぎらさない
Polite	冗じょう談だんに紛まぎらします	冗じょう談だんに紛まぎらしません
Past polite	冗じょう談だんに紛まぎらしました	冗じょう談だんに紛まぎらしませんでした
Past	冗じょう談だんに紛まぎらした	冗じょう談だんに紛まぎらさなかった
Te-form	冗じょう談だんに紛まぎらして	冗じょう談だんに紛まぎらさないで
Desire	冗じょう談だんに紛まぎらしたい	冗じょう談だんに紛まぎらしたくない
Potential	冗じょう談だんに紛まぎらせる	冗じょう談だんに紛まぎらせない
Passive	冗じょう談だんに紛まぎらされる	冗じょう談だんに紛まぎらされない
Causative	冗じょう談だんに紛まぎらさせる	冗じょう談だんに紛まぎらさせない
Causative passive	冗じょう談だんに紛まぎらさせられる	冗じょう談だんに紛まぎらさせられない
Volitional	冗じょう談だんに紛まぎらそう
Polite volitional	冗じょう談だんに紛まぎらしましょう
Imperative	冗じょう談だんに紛まぎらせ	冗じょう談だんに紛まぎらすな
Conditional	冗じょう談だんに紛まぎらせば	冗じょう談だんに紛まぎらさなければ
Tara conditional	冗じょう談だんに紛まぎらしたら	冗じょう談だんに紛まぎらさなかったら

Meanings

expression, godan verb (-su)

pass off as a joke; laugh off; cover up with a joke

rare term

Used when someone tries to hide an embarrassing or serious remark/action by pretending it was a joke. Often implies a deliberate attempt to deflect. Rare term; more common alternatives include 冗談でごまかす or 冗談にしてしまう.