Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは栃とち麺めん棒ぼうで追おい立たてられるように仕し事ごとを片かた付づけた。

Span Details

栃とち麺めん棒ぼう

rolling pin for horse chestnut noodles; hurry; haste

noun

location, means, cause, or scope marker

追おい立たて

drive on; urge forward; shoo away; evict; force out (a tenant)

-> 追い立てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

so that; in order to

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

片かた付づけ

finish; get done; complete

-> 片付けるichidan verb

past tense or completed action