Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは業ぎょう界かいの大おお物もので、誰だれもが一いち目もく置おいている。

Span Details

業ぎょう界かい

industry; business world; business circles

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おお物もの

big shot; heavyweight; important person

location, means, cause, or scope marker

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

一いち目もく置おい

acknowledge someone's superiority; take off one's hat to someone

-> 一目置くexpression, verb

ongoing or resultant state