Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは機き嫌げん上じょう戸ごで、お酒さけを飲のむといつも陽よう気きになる。

Span Details

he; him; boyfriend

機き嫌げん上じょう戸ご

merry drinker; person who gets cheerful when drinking

location, means, or scope marker

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

quotation, conditional, companion, or and marker

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

陽よう気き

cheerful; jovial; lively; weather; season; yang energy; spirit of yang

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary