Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
機械論者
mechanistnoun
として、
as; in the role ofgrammar
生命
life; existence; working life; career; life force; lifeblood; soul; essencenoun, noun suffix
現象
phenomenonnoun
も
also; evengrammar
物理法則
physical law; laws of physicsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
主張
claim; assertion; opinion; advocacynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar