Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
機械馬鹿
mechanical geek; person obsessed with machines but clumsy otherwisenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
休日
holiday; day offnoun
は
topic markergrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
ガレージ
garagenoun
で
location, means, or scope markergrammar
バイク
motorcycle; motorbike; bicyclenoun
を
object markergrammar
いじっ
finger; fiddle with; play with; tinker with; tamper with; make changes to; dabble in; do as a hobby; play around with; tease; make fun of-> 弄るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar