Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは次つぎ々つぎと新あたらしい作さく品ひんを作つくり出だした。

Span Details

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverb, noun

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

作さく品ひん

work; piece; production; opus

作つくり出だし

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)

-> 作り出すgodan verb

past tense or completed action