Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは正しょう直じき者ものだ。しかれば、人ひとに騙だまされることもある。

Span Details

正しょう直じき者もの

honest person; person of integrity; straight shooter

noun

しかれば、

therefore; thus; so; well then; by the way

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

trick; deceive; cheat; swindle

-> 騙すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary