Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
武者修業
samurai training journey; knight errantrynoun
で
location, means, or scope markergrammar
諸国
various countries; various regions; various provincesnoun, noun suffix
を
object markergrammar
巡り、
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
剣
sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕を磨いた。
polish one's skills; improve one's ability-> 腕を磨くexpression, verb