Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは歯はに衣きぬを着きせぬ物もの言いいで知しられている。

Span Details

歯は

tooth; teeth

noun

direction, time, indirect object, or target marker

clothing; garment; dress

cover; coat; plate; gild; veneer

-> 着せるichidan verb

classical or literary negative auxiliary

物もの言いい

manner of speaking; way of putting things

location, means, cause, or scope marker

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state