Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは死しに体たいで残のころうとしたが、結けっ局きょく倒たおれてしまった。

Span Details

死しに体たい

hopeless situation

noun

location, means, cause, or scope marker

残のころう

remain; be left

-> 残るgodan verbvolitional form of のこる

-> ようとしたgrammar

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

fall over; topple; collapse

-> 倒れるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action