Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは殖しょく産さんに励はげみ、一いち代だいで財ざいを成なした。

Span Details

殖しょく産さん

production increase; industrial development; enhancement of one's fortune

noun

direction, time, indirect object, or target marker

励はげみ、

work hard; strive; devote oneself

-> 励むgodan verb

一いち代だい

generation; lifetime; one's age

location, means, cause, or scope marker

財ざいを成なした。

build a fortune; make a fortune

-> 財を成すexpression, verb