Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは決けつ断だんできず、首しゅ鼠そ両りょう端たんを持じすばかりだった。

Span Details

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

without doing; not doing

首しゅ鼠そ両りょう端たんを持じす

be unable to make up one's mind; sit on the fence

expression, suru verb

only; just; nothing but