Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
法律上
legal; legally; de jureno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
回避
evasion; avoidance; recusal (of a judge)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
弁護士
lawyer; attorneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
相談
consultation; discussion; asking for advicenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar