Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
友達
friend; companionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩を抱い
hug someone around the shoulders; put one's arm around someone's shoulders-> 肩を抱くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
慰め
comfort; console; cheer up-> 慰めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar