Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは泣ないている友とも達だちの肩かたを抱だいて慰なぐさめた。

Span Details

泣ない

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

ongoing or resultant state

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

肩かたを抱だいて

hug someone around the shoulders; put one's arm around someone's shoulders

-> 肩を抱くexpression, verb

慰なぐさめ

comfort; console; cheer up

-> 慰めるichidan verb

past tense or completed action