Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
ぷいと
in a huff; sulkily; suddenly in a bad mood; abruptly; suddenly; unexpectedlyadverb
横を向い
look away; turn away; look aside-> 横を向くexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar