Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
洒洒落落
free and easy; frank; openhearted; relaxed-> 洒々落々taru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
誰
whopronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
打ち解ける。
open up; become unreserved; lower one's guard; become friendly; feel at easeichidan verb