Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは流ながされやすいから、悪わるい友とも達だちに影えい響きょうされる。

Span Details

流ながさ

wash away; carry away; sweep away

-> 流すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

likely to ...; have a tendency to ...

i-adjective, suffix

evil; morally wrong; sinful

i-adjective, interjection

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary