Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは浮うわ気き性しょうだから、付つき合あうのはやめたほうがいいよ。

Span Details

浮うわ気き性しょう

philandering nature; flirtatious disposition

no-adjective, noun

therefore; because of that

付つき合あう

associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker