Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは混こん乱らんに乗じょうじて店みせから逃にげ出だした。

Span Details

混こん乱らん

disorder; chaos; confusion; mayhem

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

乗じょうじ

take advantage of; seize an opportunity

-> 乗じるichidan verb

connective te-form

store; shop; restaurant

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

past tense or completed action