Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは準じゅん二に世せいとして、幼おさない頃ころに家か族ぞくと共ともにアメリカへ移い住じゅうした。

Span Details

準じゅん二に世せい

quasi-nisei; Japanese-born person who moved abroad when young

noun

as; in the role of

幼おさない頃ころ

when one was a very young child; very early in one's life

direction, time, indirect object, or target marker

家か族ぞく

family; household

と共ともに

together with; along with; as

United States of America; USA; US

direction marker

移い住じゅう

migration; moving (to another place); emigration; immigration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action