Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは準じゅん備びに手て間ま取どって、みんなより立たち遅おくれた。

Span Details

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

手て間ま取どっ

take more time than expected; be delayed; take a long time

-> 手間取るgodan verb

connective te-form

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

立たち遅おくれ

lag behind; start slowly; fall behind

-> 立ち後れるichidan verb

past tense or completed action