Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは潜ひそめた様よう子すで部屋へやの隅すみに座すわっていた。

Span Details

潜ひそめ

become quiet and inconspicuous

-> 潜めるichidan verb

past tense or completed action

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

corner; nook; recess

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action