Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは濡ぬれ手てに粟あわのような商しょう売ばいで大おお金がね持もちになった。

Span Details

濡ぬれ手てに粟あわ

easy profit; making money without effort

expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

商しょう売ばい

trade; business; commerce

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

大おお金がね持もち

very rich person; the super rich

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action