Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む冠かんの帝てい王おうと言いわれながら、ついに優ゆう勝しょうできなかった。

Span Details

無む冠かんの帝てい王おう

uncrowned king; best without a title; power behind the throne; influential figure without official rank; journalist; newspaper journalist

expression, noun

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

in the end; after all; never (with negative)

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action