Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無冠の帝王
uncrowned king; best without a title; power behind the throne; influential figure without official rank; journalist; newspaper journalistexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ながら、
while doinggrammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
優勝
overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentmentnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar